16.12 Tátrai körkép az Árvai-Magura tetejéről

Ceruza, akvarell, papír, 190 x 1406 mm; 1. rész: 189 x 555 mm; 2. rész: 190 x 547 mm; 3. rész: 188 x 301 mm
J.n.; felirat b.f.: Sakopane, Javorina; k.f.: Coscalisko, Hocholó; b.l.: 48, Sakopane, Tavolin / di Karpathen v d. Magura bey Vittanuova in 3. Blättern; k.l.: Toma Nuova, Cosaliskathal, Hocholó; 2. lap b.l.: 2; 3. lap b.l.: 3
Felirat a hordozó kartonon b.l.: Magurai Kárpátok
MTA Könyvtára, Kézirattár, Ms 4409/112

Térkép: III

Az Árvai-Magura / Oravská Magura hegység az Árva folyó völgyétől északnyugatra húzódik. Tőle és az Árva folyótól keletre, a Skorušinské vrchy keleti szélén,Vitanová falutól déli irányban, van egy hegytető, melyet szintén Árvai-Magurának / Oravská Magura (1230 m) neveznek. Erről a pontról szemléljük most a hegyek panorámáját kelettől nyugatig. Baloldalt jól látható a Tátra magassági tagozódása: a zöld előhegyek fölött a Lengyel-Tátra szürke hegyei, mögöttük a Magas-Tátra főgerincének vonulata. Messze keleten, Zakopane és Javorina irányában, a kép bal szélén éléről látjuk a Bélai-Tátrát. Tőle jobbra a Magas-Tátra hegyei. A képen felirat jelzi a Polska Tomanova (1979 m) helyét, majd a közelebbi zöld vonulatok mögött húzódó két völgyet: Dolina Koœcieliska és Dolina Chochołówska. A kép középső szakaszán közvetlenül előttünk a Liptói-Tátra északi előhegyei / Podtatry, mögöttük a Liptói-Tátra (Nyugati-Tátra) / Liptovské Tatry hegyei, a Volovec (2065 m), Baníkov (2176 m) és sorra a többi, a jobb szélén a bevágott csúcsú Sivý vrch (1806 m). Jobbra a közeli hegy - egyik oldala meredek, a másik lankás - az Osobitá (1687 m). Alattunk a völgyből nyílik szemben a természeti szépségekben gazdag Juranová dolina. - Bibliográfia: Encyklopédia Slovenska, Kollár, Komarnicki, Šimko, Vysoké Tatry 1958. - A Magas-Tátra, lásd:

Olvasmány