A ZÖLD-TÓ / Zelené pleso, más néven késmárki Zöld-tó 1542 m magasságban található, területe 0,5 hektár. Félkörben óriási hegyek övezik. A festő a Zöld-tó keleti oldalán állt, és nyugat felé tekintett. A csúcsok közül nevezzünk meg néhányat, balról jobbra haladva: a gúla alakú Wéber-csúcs / Malý Kežmarský štít (2513 m), a Fecske-torony / Lastovičia veža (2623 m), a havas katlan hátterében a csipkés szürke Zöldtavi-csúcs / Baranie rohy (2526 m), a kép közepén a Papirusz-csúcs / Čierny štít (2434 m), a háttérben a szürke gúla a Vöröstavi-csúcs / Kolový štít (2418 m), és jobboldalt a Karbunkulus-torony / Jastrabia veža (2137 m). A tó zöld színű vize után kapta a nevét; a fenekén felbugyogó források idézik elő a szép zöld színt. A víz elszíneződése izgatta a Magas-Tátra kincskeresőit, akik mondát is körítettek a természeti jelenséghez. A monda szerint a Karbunkulus-torony csúcsán drágakő csillogott; mikor egy legény azt meg akarta szerezni, a hegy szelleme letaszította őt a drágakővel együtt a tóba.

Bibliográfia: Komarnicki, Lenkei, Šimko, Szepesi, Törs, Vysoké Tatry 1976