DER GRÜNSEE / Zelené pleso, mit anderem Namen Käsmarker Grünsee, liegt in 1542 m Höhe und ist 0,5 Hektar groß. Im Halbkreis umgeben ihn gewaltige Berge. Der Maler stand an der Ostseite des Sees. Von den Bergen seien einige genannt, von links nach rechts: die pyramidenartige Weber-Spitze / Malý Kežmarský štít (2513 m), der Schwalbenturm / Lastovièia veža (2623 m), im Hintergrund des verschneiten Kessels die spitzenartige graue Grünseespitze / Baranie rohy (2526 m), in der Bildmitte die Papirus-Spitze / Èierny štít (2434 m) und die graue Pyramide im Hintergrund: die Rotseespitze / Kolový štít (2418 m) und rechts der Karfunkelturm / Jastrabia veža (2137 m). Der See erhielt seinen Namen nach seinem grünen Wasser. Die Färbung des Wassers beschäftigte die Schatzsucher der Hohen Tatra sehr, die auch eine Sage für die Naturerscheinung erfanden. Demnach funkelte auf der Spitze des Karfunkelturmes ein Edelstein; als ihn ein Bursche herunterholen wollte, stieß ihn der Berggeist mit dem Edelstein zusammen in den See.
Literatur: Komarnicki, Lenkei, Šimko, Szepesi, Törs, Vysoké Tatry 1976