Térkép: I

6.14 A Vrátna völgye

Ceruza, akvarell, papír, 360 x 540 mm
J.n.; felirat b.l.: 36; j.l.: Ausgang von der Vratna bey Tyrchova
Felirat a hordozó kartonon b.l.: Vratna völgye Tirhova mellett
MTA Könyvtára, Kézirattár, Ms 4409/68

A Vrátna völgyének / Vrátna dolina bejárata Terhely / Terchová község mellett. A Vrátna magyarul Kaput jelent. A Vrátna völgyébe Terhely községtől vezet az út. A meredek, 6-700 méter magas dolomitszikláktól övezett völgy 7 km hosszú, az út mellett festői sziklaalakzatokat, a sziklákról alázuhogó patak fehéren habzó vizét csodálhatják meg a látogatók. A völgy már több mint száz éve kedvelt kirándulóhely. A völgyben folyó patak neve Vrátnanka. Terhely irtványközség, a 19. század közepén közel 4200 szlovák anyanyelvű lakója volt. A falu nevezetes volt juh- és szarvasmarhatartásáról, volt a faluban papírmalom, és mészégetéssel is foglalkoztak. Terhelyen született Juraj Jánošík betyár (1688-1713), aki számos szlovák népballada és rege hőse. - Bibliográfia: Fényes Elek, Szombathy 1986