Karte: II
Nördlich von der Stadt Tornau / Torna / Turna nad Bodvou erhebt sich der Burgberg mit den Ruinen der Burg Tornau. Die Burg besaß nach dem Mongolensturm Comes Tekes von Sáros. 1685 eroberten die kaiserlichen österreichischen Heere die Burg und sprengten sie. - Den steinigen und grasigen Vordergrund des Bildes malte der Künstler nachlässig, mit weißen, grauen und braungelben Flecken. - Literatur: Abaúj-Torna, Lehoczky, Myskovszky 1873, Szombathy 1979, Torna